Conditions générales de vente

• 1. Vendeur
• 2. Offres
• 3. Prix et paiement
• 4. Commande et exécution
• 5. Droit de rétractation
• 6. Durée, renouvellement, résiliation
• 7. PYL_Coins
• 8. Éther
• 9. Cagnotte d'un serveur
• 10. Garanties légales
• 11. Responsabilité
• 12. Données personnelles
• 13. Litiges et médiation
• 14. Modification des conditions

1. Vendeur

Les ventes sont conclues avec Marcio NEVES LOBO, entrepreneur individuel (micro-entrepreneur), SIREN 889 254 314, adresse : 177 le cours, 84570 Mormoiron, France, e-mail : playyourlife.contact@gmail.com, téléphone : 06 71 29 27 45 (voir les mentions légales). Elles sont conclues avec des consommateurs comme avec des professionnels ; les articles qui ne concernent que les consommateurs sont signalés comme tels.

2. Offres

• Abonnements : un abonnement est attaché à un serveur Discord et donne accès, selon le niveau (1, 2 ou 3), à des fonctions supplémentaires des services associés au site. Les services concernés, les fonctions de chaque niveau et le tarif sont affichés sur la page de souscription, avant la commande. Un abonnement se paie par carte bancaire (articles 3 et 6) ou, pour un serveur, avec la cagnotte du serveur (article 9).
• Essai gratuit de 14 jours (niveau 3), utilisable une seule fois par serveur Discord, sans engagement : il prend fin automatiquement si vous souscrivez avant son terme.
• PYL_Coins : monnaie virtuelle du site, achetée par lots (voir l'article 7).
• Éther : ressource virtuelle de l'univers Ætherpunk, qui ne s'achète pas (voir l'article 8).
• Codes : codes à usage unique ; chaque code indique ce qu'il offre (par exemple de l'Éther, des cartes ou des boosters, ou l'accès à une fonction). Sauf mention contraire au moment de l'achat, les codes sont distribués gratuitement.

Les services sont fournis exclusivement sous forme numérique ; il n'y a pas de livraison de produit physique.

3. Prix et paiement

Les prix sont indiqués en euros. L'éditeur bénéficie de la franchise en base de TVA : TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts ; le prix affiché est donc le prix toutes taxes comprises, sans TVA à ajouter. Le prix applicable est celui affiché au moment de la commande. Pour un abonnement, une hausse de tarif ne s'applique à vous qu'après un préavis d'au moins 30 jours, pendant lequel vous pouvez résilier.

Le paiement se fait en ligne par carte bancaire via Stripe, prestataire de paiement sécurisé. Nous n'avons pas accès à vos données de carte. Le paiement est exigible à la commande ; pour un abonnement, à chaque échéance mensuelle, par prélèvement automatique sur le moyen de paiement enregistré.

4. Commande et exécution

La commande se fait en plusieurs étapes : choix de l'offre, vérification des éléments de la commande, acceptation des présentes conditions et validation avec obligation de paiement, puis paiement. Un reçu est envoyé par Stripe à l'adresse e-mail renseignée ; la commande est aussi visible sur le site. Le contrat est conclu à la validation du paiement.

Le service est activé immédiatement après le paiement.

Si vous achetez en tant que mineur, vous déclarez avoir l'autorisation de vos représentants légaux.

5. Droit de rétractation (consommateurs)

Principe

Si vous êtes consommateur, vous disposez d'un délai de 14 jours à compter de la conclusion du contrat pour vous rétracter, sans avoir à justifier d'un motif (articles L221-18 et suivants du Code de la consommation).

Exécution immédiate : ce que cela implique

Lors de la commande, vous demandez expressément que le service commence immédiatement, avant la fin du délai de rétractation, et vous reconnaissez que :

• Abonnement payé par carte : si vous vous rétractez pendant ce délai, vous devrez payer un montant proportionnel à ce qui a été fourni jusqu'à votre demande de rétractation (article L221-25) : pour un abonnement mensuel, la part du mois écoulée.
• Achat de PYL_Coins : les PYL_Coins sont un moyen de paiement et non un contenu numérique ; le droit de rétractation s'applique donc. Vous pouvez vous rétracter dans les 14 jours pour les PYL_Coins de la commande que vous n'avez pas encore utilisés et être remboursé de leur prix. Les PYL_Coins déjà utilisés ne sont pas remboursés, car le contenu ou le service obtenu avec eux a été fourni avec votre accord exprès (point suivant).
• Contenus et services payés avec des PYL_Coins (par exemple boosters, résurgence de carte, période d'abonnement payée par la cagnotte d'un serveur) : ils sont fournis immédiatement, sans support matériel, avec votre accord exprès. Vous perdez alors votre droit de rétractation pour ce contenu ou ce service dès le début de l'exécution (article L221-28, 13°). Avant tout paiement qui utilise des PYL_Coins, une case à cocher distincte du bouton d'achat vous demande cet accord et cette reconnaissance. Un achat réglé uniquement avec de l'Éther, qui ne s'achète pas, ne comporte aucun paiement.
• Service entièrement exécuté avant la fin du délai : vous perdez ce droit (article L221-28, 1°).

Votre demande et votre reconnaissance sont conservées (date, version des conditions, objet de l'achat).

Comment vous rétracter

Informez-nous de votre décision, avant la fin du délai, par une déclaration dénuée d'ambiguïté (courrier ou e-mail aux coordonnées de l'article 1), ou en utilisant le modèle ci-dessous. Nous accusons réception et vous remboursons, sous 14 jours à compter de votre demande, par le moyen de paiement utilisé, déduction faite du montant proportionnel évoqué ci-dessus. Pour les PYL_Coins, le remboursement porte sur ceux qui n'ont pas été utilisés.

Les professionnels ne bénéficient pas du droit de rétractation.

6. Durée, renouvellement et résiliation

Les abonnements sont conclus pour un mois et renouvelés automatiquement chaque mois au tarif en vigueur, jusqu'à résiliation. Le prix, la date de la prochaine échéance et les modalités de résiliation sont rappelés au moment de la commande.

• Résiliation : vous pouvez résilier à tout moment, en ligne et sans frais, depuis l'espace d'administration de votre serveur sur le site ou depuis le portail client Stripe. La résiliation prend effet à la fin de la période mensuelle déjà payée, qui reste utilisable ; elle est confirmée à l'écran puis par e-mail.
• Changement de niveau : un passage à un niveau supérieur est immédiat, avec ajustement proportionnel du prix pour la période en cours ; un passage à un niveau inférieur prend effet à la prochaine échéance.
• Remboursement : en dehors du droit de rétractation et des garanties légales, la période mensuelle commencée n'est pas remboursée en cas de résiliation en cours de mois.
• Abonnement payé avec la cagnotte : il ne se renouvelle pas par carte et n'a donc pas à être résilié ; il prend fin à la date indiquée, sauf renouvellement par le propriétaire du serveur (article 9).
• Résiliation par l'éditeur : en cas de manquement grave aux conditions d'utilisation ou d'impayé, avec indication du motif ; en cas de résiliation de notre fait en dehors d'un manquement de votre part, la période payée non utilisée vous est remboursée.

7. PYL_Coins

• Les PYL_Coins sont une monnaie virtuelle propre au site. Ils s'achètent avec de l'argent réel et sont crédités sur votre compte après le paiement. Le nombre de PYL_Coins et le prix en euros sont affichés avant la validation.
• Ils s'utilisent dans les fonctions du site qui les acceptent : donner à la cagnotte d'un serveur (article 9) et régler ou compléter un achat dans l'univers Ætherpunk (article 8). D'autres usages pourront être proposés ; ils seront indiqués sur les pages concernées.
• Ils n'ont aucune valeur monétaire hors du site, ne sont pas échangeables contre de l'argent et ne sont pas transférables à un autre compte. La seule forme de transfert est le don à la cagnotte d'un serveur, qui est définitif (article 9).
• En dehors du droit de rétractation (article 5) et des garanties légales, les PYL_Coins crédités ne sont pas remboursables.
• Ils sont liés à votre compte. Si vous supprimez votre compte, les PYL_Coins non utilisés sont perdus : utilisez-les avant. Si l'éditeur suspend ou supprime votre compte pour un manquement aux conditions d'utilisation, il vous en indique le motif ; vous pouvez le contester par la page de contact, et vos PYL_Coins vous sont rendus si la mesure est annulée. Nous vous avertissons à l'avance, avec un délai raisonnable, de toute fin du dispositif.
• Le prix d'un contenu en PYL_Coins est affiché avant chaque achat, accompagné de son équivalent indicatif en euros. Les prix peuvent évoluer pour l'avenir, jamais pour un achat déjà réglé.
• L'éditeur peut aussi créditer des PYL_Coins à titre de commission de parrainage (une part des achats de vos filleul·e·s) : ce crédit n'est pas une vente. Seuls les achats sont soumis aux présentes conditions de vente.
• En cas de contestation ou d'annulation frauduleuse d'un paiement ayant servi à acheter des PYL_Coins, l'éditeur peut retirer du compte les PYL_Coins concernés et suspendre les fonctions qui en dépendent.

8. Éther

• L'Éther est une ressource virtuelle de l'univers Ætherpunk. Il ne s'achète pas : il est attribué gratuitement, par exemple en désenchantant des cartes, grâce au parrainage, aux récompenses liées à Twitch ou en activant des codes.
• Il s'utilise dans les fonctions qui l'acceptent, comme l'ouverture de boosters ou la résurgence de cartes ; d'autres usages pourront être ajoutés à mesure que l'univers s'agrandit.
• Payer un achat : pour un achat proposé en Éther, vous choisissez comment payer : en Éther, en PYL_Coins ou en mélangeant les deux. Le prix en Éther, son équivalent en PYL_Coins et le prix en euros de la part payée en PYL_Coins sont affichés avant la validation. La part réglée en PYL_Coins est dépensée définitivement, dans les conditions de l'article 5.
• L'Éther n'a aucune valeur monétaire. Il ne peut être ni acheté, ni converti en PYL_Coins ou en argent, ni transféré à un autre compte, ni donné à la cagnotte d'un serveur. Il n'est pas remboursable et il est perdu si le compte est supprimé.
• Les cartes et boosters obtenus sont des contenus numériques à usage personnel dans le service : ils ne peuvent être ni vendus ni échangés contre de l'argent. Le contenu d'un booster est tiré au hasard parmi les cartes disponibles ; les probabilités de tirage (répartition par rareté, chance de carte bonus et de « Gold Pack ») sont affichées sur la page des boosters, avant l'achat.
• L'Éther étant gratuit, l'éditeur peut faire évoluer les règles pour l'obtenir et l'utiliser afin de maintenir l'équilibre de l'univers. Le prix d'un contenu, en Éther comme en PYL_Coins, est celui affiché avant la validation : une modification n'affecte jamais un achat déjà réglé.

9. Cagnotte d'un serveur

Principe

La cagnotte est une fonction facultative qui permet aux membres d'un serveur Discord de financer ensemble l'abonnement du serveur. Elle est ouverte ou fermée par le propriétaire Discord du serveur, seul à pouvoir la gérer, sous réserve que l'éditeur l'ait activée sur le site. Elle est fermée par défaut. Fermée, elle ne reçoit plus de dons et ne peut plus payer ; son solde est conservé.

Dons

• Tout membre du serveur peut donner des PYL_Coins (pas d'Éther), dans les limites de montant affichées. Un don est une libéralité volontaire, sans contrepartie.
• Un don est définitif : il n'est ni remboursable ni récupérable, ni transférable, même si le serveur change de propriétaire, si le bot en est retiré ou si vous supprimez votre compte. Les PYL_Coins donnés restent attachés au serveur ; ils n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être retirés.
• Le don n'est pas une vente : le droit de rétractation de l'article 5 ne s'applique pas au don lui-même. Il s'applique, dans les conditions de cet article, à l'achat des PYL_Coins.
• Le propriétaire du serveur voit le nom, le montant et la date de chaque don. Les autres membres ne voient que le solde de la cagnotte (voir la politique de confidentialité).
• Rôle de donateur : le propriétaire peut choisir un rôle Discord offert pendant 30 jours aux membres dont le don atteint un minimum qu'il fixe ; un nouveau don qualifiant repart pour 30 jours. L'attribution dépend de Discord et des permissions du bot : elle peut être différée, sans que cela remette en cause le don. Le rôle n'est pas une contrepartie du don.

Utilisation par le propriétaire

• La cagnotte ne sert qu'à payer l'abonnement du serveur. Le propriétaire est seul à décider de son utilisation. Chaque paiement couvre 30 jours, au prix en PYL_Coins fixé par l'éditeur et affiché avant le paiement (tarif réduit pour les serveurs partenaires).
• Le propriétaire peut obtenir un abonnement, ajouter 30 jours au niveau en cours (à partir de la date de fin), ou passer à un niveau supérieur : le passage est immédiat, la date de fin ne change pas, et le prix est la différence de prix entre les deux niveaux, calculée au prorata des jours restants (différence × jours restants ÷ 30, arrondie à l'entier supérieur). Un passage à un niveau inférieur n'est possible qu'à la fin de la période.
• La cagnotte ne peut pas payer tant qu'un abonnement par carte ou un essai gratuit est en cours. Réciproquement, un paiement par carte est refusé tant qu'une période payée par la cagnotte est en cours, pour que les jours déjà payés ne soient pas perdus.
• Les prix sont accompagnés de leur équivalent indicatif en euros. Avant chaque paiement, le propriétaire coche une case distincte du bouton qui demande l'exécution immédiate du service et reconnaît la perte du droit de rétractation (article 5) ; les PYL_Coins utilisés pour une période d'abonnement ne sont ensuite pas remboursables, la période étant fournie immédiatement.

Renouvellement automatique (facultatif)

Le propriétaire peut choisir un niveau pour un renouvellement automatique. La cagnotte paie alors 30 jours supplémentaires dans les dernières 24 heures d'un abonnement du même niveau, ou dès que le serveur n'a plus d'abonnement, si le solde suffit. Elle ne change jamais de niveau. Si le solde est insuffisant, rien n'est payé et le paiement se fait dès que le solde le permet. En l'activant, le propriétaire demande l'exécution immédiate de chaque période renouvelée et reconnaît la perte du droit de rétractation pour ces périodes (case à cocher distincte, preuve conservée). Ce renouvellement n'utilise aucun moyen de paiement bancaire ; il se désactive à tout moment depuis la page de gestion du serveur. Le propriétaire reste responsable de surveiller le solde : l'éditeur n'est pas responsable d'une interruption de l'abonnement due à un solde insuffisant.

Fin du dispositif

Si l'éditeur met fin à la cagnotte, il en informe les propriétaires de serveur à l'avance et la période d'abonnement déjà payée reste valable.

10. Garanties légales (consommateurs)

Le vendeur est tenu de la garantie légale de conformité pour les contenus et services numériques (articles L224-25-1 et suivants du Code de la consommation) : un service numérique fourni de façon continue doit rester conforme pendant toute la durée du contrat. Vous bénéficiez aussi de la garantie des vices cachés (articles 1641 et suivants du Code civil). Ces garanties s'appliquent sans frais, indépendamment de toute garantie commerciale. Pour les mettre en œuvre, écrivez à l'adresse de l'article 1.

11. Responsabilité et force majeure

Le vendeur fournit les services avec le soin d'un professionnel diligent. Il ne peut être tenu responsable d'un manquement dû à un cas de force majeure au sens de l'article 1218 du Code civil, notamment une interruption générale des réseaux ou d'un service tiers indispensable (Discord, Twitch, hébergeur). Vis-à-vis des professionnels, la responsabilité du vendeur est limitée aux dommages directs et plafonnée au prix payé sur les 12 derniers mois. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi reconnaît aux consommateurs.

12. Données personnelles

Les données traitées pour la vente sont décrites dans la politique de confidentialité. Les données de facturation sont conservées 10 ans (obligation comptable).

13. Litiges et médiation

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de réclamation, écrivez-nous d'abord (article 1) : nous cherchons une solution amiable.

Si vous êtes consommateur, vous pouvez saisir le tribunal de votre lieu de résidence ou celui du lieu où le fait dommageable est survenu. Avec un professionnel, les tribunaux compétents sont ceux du ressort du siège du vendeur.

14. Modification des conditions

Les conditions applicables sont celles en vigueur au jour de la commande. Pour les abonnements en cours, toute modification est notifiée au moins 30 jours avant son entrée en vigueur ; vous pouvez résilier avant cette date. Version des présentes conditions : 2026-10-28.